Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 79

21. 'desde' o 'des de'? / 'des de que' o 'des que'?
Font Fitxes de l'Optimot
introduïda amb la conjunció que, i llavors la preposició de cau: Han posat en pràctica noves dinàmiques des que la presidenta va accedir al càrrec. Des que ha arribat la guàrdia urbana, la situació s'ha normalitzat. En registres informals pot ocórrer que no s'elideixi la preposició de davant de que: Des [...]
22. 'un problema autèntic' o 'un autèntic problema'? / Posició dels adjectius qualificatius / nom + adjectiu o adjectiu + nom?
Font Fitxes de l'Optimot
significat segons la posició que ocupen respecte del nom. Per exemple: És un pobre home ('desgraciat'), però És un home pobre ('sense diners). Ens va visitar un alt funcionari ('càrrec important'), però Ens va visitar un funcionari alt ('alçària'). La guanyadora va ser una gran dona ('de moltes qualitats') [...]
23. Abreviatures de accidental
Font Fitxes de l'Optimot
actal. acc. En l'àmbit administratiu, la paraula accidental associada a un càrrec (secretari accidental, alcalde accidental, etc.) es pot abreujar amb qualsevol d'aquestes dues formes: actal. i acc. [...]
24. Criteris d'ús dels tractaments protocol·laris
Font Fitxes de l'Optimot
tractament, seguida del nom de la persona i, finalment, el càrrec. Per exemple: Honorable Senyora Anna Simó, consellera d'Educació de la Generalitat de Catalunya Excel·lentíssim Senyor Jaume Collboni, alcalde de l'Ajuntament de Barcelona De vegades, a una persona que ocupa un càrrec determinat li [...]
25. Com es diu mando en català? / Com es diu mandos intermedios en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
comandament o quadre (referit a un col·lectiu) cap, càrrec, comandament o quadre (referit a una persona) La forma mando és un mot castellà no admès en català. Si es refereix a un col·lectiu de persones, es pot traduir per comandament o quadre. Exemples: L'alt comandament militar, En Joan ha estat [...]
26. governador o governadora civil (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de governador o governadora civil és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. L'abreviatura és la següent: Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
27. governador o governadora militar (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de governador o governadora militar és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. L'abreviatura és la següent:Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
28. president o presidenta del Tribunal Suprem (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta del Tribunal Suprem és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. Les abreviatures són les següents: Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
29. Traducció de noms propis de l'àmbit polític i jurídic amb denominacions coincidents
Font Fitxes de l'Optimot
En el cas que la denominació d'un càrrec, d'un organisme o d'un text legal pugui correspondre a adscripcions orgàniques diferents, per evitar confusions, i si el context no és prou aclaridor, hi ha el recurs d'afegir la referència al territori o a l'organisme corresponent. Per exemple: L'acord [...]
30. president o presidenta del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta del Tribunal Superior de Justícia és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. Les abreviatures són les següents:  Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
Pàgines  3 / 8 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>